Full house!!
The last AiR- exhibition this year pulled a full house for Dan Dubowitz, Urzula tarasiewicz, Marcel Pedragosa and Sylvain Granjon. See more here
TID, DRAUMAR OG TRADISJON
Juliette Agnel (Frankrike) og Minny Lee (Sør Korea/USA)
Halsnøy Kloster, 11. mai til 1. juni 2014
Opning søndag 11. mai kl 18.00
ved Signe Ekeland, styreleiar ved Sunnhordland museum
Kunstnarane vil vera tilstades ved opninga.
Juliette inviterar spesielt dei av dykk som vart teken bilete av ifjor til å komma og henta sitt portrett under opninga!
I høve grunnlovsdag og grunnlovsjubileum, inviterer vi til ei utstilling med både nasjonal og internasjonal vinkling.
Sunnhordland museum og Artists-in-Residence prosjektet ynskjer velkomen til utstillingsopning ved Halsnøy Kloster søndag 11. mai kl. 18.00. Sidan oppstarten av kunstnaropphaldsprogrammet i 2010, er dette den 8. utstillinga med fotokunstnarar som ha vore på opphald på klosteret. Juliette Agnel frå Frankrike og Minny Lee, Sør Korea ,som bur og arbeider i New York, arbeidde begge med noko av det nasjonale ved Noreg då dei var tre veker på Halsnøy i mai 2013. Resultatet syner både internasjonale, nasjonale, og ikkje minst lokale, aspekt. JULIETTE AGNEL bur og arbeider i Paris. Ho har sidan 2011 arbeidd med eit noko spesielt kamera, eit camera obscura som var opphavet til fotografiet slik vi kjenner det. Hennar kamera er ein lystett kasse med eit lite hol i eine sida, og inni er det sett ei matt glasplate. Motivet vert avteikna på glasplata, og Juliette avfotograferer dette med digitalkamera. Slik kombinerer ho ein fleire tusen år gamal teknologi med vår moderne digitale teknologi. Under opphaldet på Halsnøy fotograferte ho mellom anna portrett av mange halsnøybuar på 17. mai, og mange av desse portretta er med på utstillinga. Juliette har skapt sitt eige univers med bilda sine, og med sine lange eksponeringstider, grovkorna struktur og draumeaktige element, set dei oss i ein svært spesiell stemning.
MINNY LEE er opphaveleg frå Sør-Korea, men bur og arbeider i New York. Ho presenterer fire videoverk der hovudtema er tid. I nokre av desse verka har ho nytta halsnøybuen som medspelarar, som der ho utfordra dei til å syngja, eller lese dikt. I Folkesanger ynskjer ho å sjå på tradisjon i vår moderne tid, og ho fann mellom anna at å syngja songar ein lærte på skulen lett kan bringa fram minner frå barndommen. Medan for andre vert syngjinga ei framføring der ein nærast forhandlar med seg sjølv om kor langt ein skal sleppe seg laus. Verket Bunad består av norsk folkemusikk og stillbilder av Minny sjølv kledd i bunad. Her ser ho på tradisjon og identitet, korleis ho ser ut frå utsida i norsk bunad med hennar asiatiske trekk, korleis ho kjenner det inni seg sidan ho ikkje har nokon tilknytning til Noreg. Minny har uttalt at sidan ho reiste frå Sør-Korea har ho eigentlig alltid leita etter vegen heim. Dette verket kan nok og sjåast i samanheng med dette. For informasjon om Klosteret, opningstider og anna, kontakt Sunnhordland Museum. hkl@sunnhordland.museum.no, tlf. 53413899/ 48130020 For meir informasjon om utstillinga, kontakt Øyvind Hjelmen (kunstnarleg leiar for AiR-prosjektet) tlf 9008 0778 eller oh@oyvindhjelmen.com
The Final Selection for 2013 has now been done !
Sunnhordland Museum has decided to invite the following artists to Halsnøy Kloster, Norway, for the 2013 Artists in Residence periods.
Juliette Agnel http://www.julietteagnel.com/
Sylvain Granjon http://www.sylvaingranjon.com/
Marcel Pedragosa http://www.marcelpedragosa.com/
Dan Dubowitz http://www.civicworks.net
Minny Lee http://www.minnylee.com/
Urszula Tarasiewicz http://www.ulatara.com
Those selected will soon receive a personal invitation by e-mail. We wish to thank all applicants again for showing us your works and ideas. Again the high quality of your works and diversity of ideas made the selection process very challenging indeed.
Best regards
Helen & Øyvind
Kunstneroppholdsprogrammet på Halsnøy kloster fortsetter. Vi har igjen vært i Arles på Photofolio-review og tatt imot over 40 søknader for opphold på klosteret i 2013. (se/view slideshow below/nederst på siden 🙂 )
Mye bra å se og utvalget er utfordrende, men nå er «shortlist» for 2013 på 13 kunstnere gjort. Det siste utvalget på 6 kunstnere/fotografer som vil bli invitert vil foreligge innen utgangen av august 2012.
First of all, thank you for sharing your work with us, whether at our table in Arles, or otherwise.
Again we have been presented with a great deal of good work, good thoughts and good people, which makes our selection process a challenging one. As we
present our shortlist for 2013, please note that there were several names that may also have been included, but we have to draw the line somewhere, and we also have to make sure we have diversity.
We know our next step will be even more challenging; to make the final selection of the 6 artists to be invited. The result of this will be announced by the end of August 2012.
Best regards Øyvind and Helén
SHORTLIST FOR 2013, MONASTERY RESIDENCY, HALSNØY KLOSTER
JULIETTE AGNEL
MARCO AMBROSI
KAJSA GULLBERG
SYLVAIN GRANJON
MARCEL PEDRAGOSA
http://www.marcelpedragosa.com
ANNE DE GEER
URSZULA TARASIEWICZ
DAN DUBOWITZ
GERTRUD FISCHBACHER
http://www.ubr-galerie.com/gerturd-fishbacher/
MINNY LEE
KHALED HAFEZ
CHIARA RAME
ANDREA ALTMÜLLER
[slideshow]
